HRABÁK DIA
NYELVÚJÍTÁS
NYELVTAN TÉMAZÁRÓ
2011. 12. 13.
A nyelvújítás
· 1772-1867
· Okai: Francia felvilágosodás, Mária Terézia nyugat felé nyitó politikája, II. József német rendelkezései
· Tudományos szövegek lefordítása
· Magyar ßà Német, Latin (műveltség nyelve)
· Besenyei György, testőríró, Magyarság című röpirat (1778): „Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós, de idegenen soha.”
· Neológusok: nyelvújítók, örömmel üdvözölték az új szavakat
· Ortológusok: nyelvújítás ellenzői
· 1813. Mondolat: ortológusok jelentették meg, kigúnyolták a neológusokat és Kazinczyt.
· 1815. Kölcsey-Szemere: Felelet a Mondolatra; régi nyelvet parodizálták.
· 1815-20 körül kialakult az egységes köznyelv, az irodalmi nyelv. (stílus megújítása, nyelvi forma kialakítása)
· Kazinczy Ferenc nyelvújítás vezetője, közel 10000 szó születet az ő idejében, központnak Széphalmot tette.
· Magyar Tudományos Akadémia nagy hangsúlyt fektetett a magyar nyelv ápolására.
· 1832. Magyar Helyesírás és szóragasztás szabályai
Szóalkotó módszerek
· Idegen szavak szó szerinti lefordítása (pl. materia=anyag)
· Tájszók közhasználatúvá tétele (pl. csapat, róna)
· Kihalt szavak felújítása (pl. lomb, hős)
· Szóképzés (huzal, dereng)
· Elvonás (kapálàkapa, cikkelyàcikk)
· Szóösszetétel (vérszegény, pénztár)
· Szóösszerántással: (pl. levegő+égàlég, elöl+ülnökàelnök)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése